profundo

profundo
adj.
1 deep, profound, deepwater, abysmal.
2 deep, profound, deep-felt, intense.
3 deep, difficult to understand, abstruse, profound.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: profundar.
* * *
profundo
► adjetivo
1 (gen) deep
■ el agua es muy profunda the water's very deep
■ se encuentra sumida en una profunda crisis she is going through a deep crisis
■ es una quemadura profunda it's a serious burn
■ posee un conocimiento profundo de la materia she has a thorough knowledge of the subject
2 (tristeza, dolor) intense
3 (cambio, transformación) profound, total
4 (pensamiento, persona) profound, deep
* * *
(f. - profunda)
adj.
1) deep
2) profound
* * *
ADJ
1) (=hondo) deep

tener 20cm de profundo — to be 20cm deep, be 20cm in depth

¿cuánto tiene de profundo? — how deep is it?

poco profundo — shallow

2) (=intenso) [suspiro, voz, respiración] deep; [nota] low, deep; [sueño] deep, sound; [misterio, pensador] profound

siento un profundo respeto hacia él — I have great o a deep respect for him

las imágenes le produjeron una profunda impresión — the pictures made a profound impression on him

conocedor profundo del arte — expert in the art

en lo profundo del alma — in the depths of one's soul

estaban inmersos en una profunda oscuridad — liter they were enveloped by a profound darkness liter

3)

en la Francia profunda — in the French heartland

en el Sussex profundo — in deepest Sussex, deep in Sussex

* * *
-da adjetivo
a) <herida/pozo/raíz> deep

un río poco profundo — a shallow river

una tradición con profundas raíces — a deeply-rooted tradition

lo siento en lo más profundo de mi alma — I'm deeply sorry

b) <pensamiento> profound, deep; <respeto/desprecio> profound; <lazos> strong; <desengaño> grave, terrible

mis conocimientos de la materia no son muy profundos — I don't have an in-depth knowledge of the subject

c) <misterio> profound; <silencio> deep, profound
d) <voz/suspiro> deep
e) <sueño> deep, sound
* * *
= deep [deeper -comp., deepest -sup.], heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], profound, thoroughgoing, cogent, abysmal.
Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
Ex. Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.
Ex. The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
Ex. Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.
Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
----
* agua poco profunda = shallow water.
* aguas poco profundas = shallows.
* consecuencia profunda = profound effect.
* con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.
* de aguas profundas = deep-sea.
* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).
* efecto profundo = profound effect.
* en lo más profundo de la noche = in the dead of night.
* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
* más profundo = innermost.
* meditación profunda = deep meditation.
* profundo efecto = profound effect.
* profundo respeto = obeisance.
* relajación profunda = deep relaxation.
* respirar profundo = take + a deep breath.
* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).
* sueño profundo = deep slumber, deep sleep, sound night's sleep.
* trombosis venosa profunda = deep vein thrombosis.
* web profunda, la = deep Web, the.
* * *
-da adjetivo
a) <herida/pozo/raíz> deep

un río poco profundo — a shallow river

una tradición con profundas raíces — a deeply-rooted tradition

lo siento en lo más profundo de mi alma — I'm deeply sorry

b) <pensamiento> profound, deep; <respeto/desprecio> profound; <lazos> strong; <desengaño> grave, terrible

mis conocimientos de la materia no son muy profundos — I don't have an in-depth knowledge of the subject

c) <misterio> profound; <silencio> deep, profound
d) <voz/suspiro> deep
e) <sueño> deep, sound
* * *
= deep [deeper -comp., deepest -sup.], heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], profound, thoroughgoing, cogent, abysmal.

Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
Ex: Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.
Ex: The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
Ex: Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.
Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
* agua poco profunda = shallow water.
* aguas poco profundas = shallows.
* consecuencia profunda = profound effect.
* con un profundo sentimiento de culpa = guilt-ridden.
* de aguas profundas = deep-sea.
* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).
* efecto profundo = profound effect.
* en lo más profundo de la noche = in the dead of night.
* herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
* más profundo = innermost.
* meditación profunda = deep meditation.
* profundo efecto = profound effect.
* profundo respeto = obeisance.
* relajación profunda = deep relaxation.
* respirar profundo = take + a deep breath.
* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).
* sueño profundo = deep slumber, deep sleep, sound night's sleep.
* trombosis venosa profunda = deep vein thrombosis.
* web profunda, la = deep Web, the.

* * *
profundo -da
adjective
1 ‹herida› deep; ‹pozo/raíz› deep
un hoyo profundo a deep hole
un río poco profundo a shallow river
una tradición con profundas raíces a deeply-rooted tradition
la guerra dejó una huella profunda en su carácter the war left a deep impression on him
lo siento en lo más profundo de mi alma I'm deeply sorry, I'm truly sorry
2 ‹pensamiento› profound, deep; ‹respeto/desprecio› profound
mis conocimientos de la materia no son muy profundos I don't have an in-depth knowledge of the subject, my knowledge of the subject isn't very profound
los lazos profundos que nos unen the strong ties which bind us
sentía por él un profundo desprecio she felt a profound o deep-seated contempt for him
hemos sufrido un profundo desengaño we have suffered a grave o terrible disappointment
3 ‹misterio› profound; ‹silencio› deep, profound
en la profunda oscuridad de la noche (liter); in the depths of the night (liter)
4 ‹voz› deep
5 ‹sueño› deep, sound; ‹suspiro› deep
* * *

 

profundo
◊ -da adjetivo

a) ‹herida/pozo/raíz› deep;

◊ un río poco profundo a shallow river

b) ‹pensamiento› profound, deep;

‹respeto/desprecio› profound;
‹lazos› strong;
‹desengaño› grave, terrible
c) ‹misterio› profound;

‹silencio› deep, profound
d) ‹voz/suspiro› deep

e) ‹sueño› deep, sound

profundo,-a adjetivo
1 (cavidad, recipiente) deep: una herida muy profunda, a deep wound
2 (idea, sensación) profound, deep: sintió una profunda decepción, he was deeply disappointed
3 (relaciones, amor) strong: un profundo sentimiento de culpa, a deep sense of guilt
4 (conocimientos) in-depth
'profundo' also found in these entries:
Spanish:
abisal
- amplia
- amplio
- dominio
- honda
- hondo
- íntima
- íntimo
- profunda
- abismo
- barranca
- contrabajo
- escote
- ser
English:
deep
- deepen
- depth
- gash
- hatred
- inherent
- intimate
- keen
- profound
- quick
- remorse
- shallow
- thick
- thorough
- wok
- yawning
- acute
- heavy
* * *
profundo, -a adj
1. [mar, lago, río] deep;
[hoyo, raíces, herida] deep;
navegaban por aguas profundas they were sailing in deep waters;
es un lago muy poco profundo it's a very shallow lake;
Fig
la España profunda = backward, traditional Spain
2. [habitación, sala] deep
3. [respeto, admiración, tristeza] profound, deep;
[alegría, dolor] intense; [sueño] deep
4. [voz] deep
5. [mirada] deep and meaningful
6. [libro, idea, pensamiento] profound
7. Gram [estructura] deep
* * *
profundo
adj cavidad deep; pensamiento, persona profound, deep
* * *
profundo, -da adj
1) hondo: deep
2) : profound
♦ profundamente adv
* * *
profundo adj deep
el río es muy profundo the river is very deep

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • profundo — profundo, da (Del lat. profundus). 1. adj. Que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. 2. Más cavado y hondo que lo regular. 3. Extendido a lo largo, o que tiene gran fondo. Selva profunda. [m6]Esta casa tiene poca fachada,… …   Diccionario de la lengua española

  • Profundo — Saltar a navegación, búsqueda Los Profundos (the Deep Ones, en el inglés original) son criaturas ficticias que creó H.P. Lovecraft y que aparecieron por primera vez en La Sombra sobre Innsmouth . Son seres recurrentes en los Mitos de Cthulhu, y… …   Wikipedia Español

  • profundo — Relativo a las estructuras, especialmente los vasos sanguíneos, que están profundamente enclavados en los tejidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • profundo — profundo, da adjetivo 1) hondo, grande*, intenso. 2) penetrante, acentuado, agudo. 3) recóndito, difícil*, insondable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • profundo — adj. 1. Cujo fundo está distante da superfície, da entrada ou da frente. 2. Que penetra até longe. 3. Cavado, aberto até muito dentro. 4.  [Figurado] Escuro, medonho, que inspira terror. 5. Grande, acerbo. 6. Que profunda, investigador, perspicaz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • profundo — (Del lat. profundus .) ► adjetivo 1 Que tiene el fondo a mucha distancia del borde o boca: ■ no podremos cruzar el río andando porque es profundo; la piscina es muy profunda. SINÓNIMO hondo 2 Que llega muy abajo: ■ se cayó en un profundo hoyo del …   Enciclopedia Universal

  • profundo — adj 1 Que tiene su parte más baja a gran distancia de su boca, sus bordes o la superficie desde donde se le considera: un pozo profundo, un barranco muy profundo, un mar profundo, un río profundo 2 Que llega o se encuentra a una distancia mayor… …   Español en México

  • profundo — (adj) (Básico) que tiene el fondo muy alejado de la superficie Ejemplos: No puedes nadar aquí porque el lago es muy profundo. Los mineros trabajan en túneles profundos. Colocaciones: barranco profundo, sima profunda Sinónimos: hondo (adj)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • profundo — {{＃}}{{LM P31791}}{{〓}} {{SynP32554}} {{［}}profundo{{］}}, {{［}}profunda{{］}} ‹pro·fun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Intenso, fuerte o muy grande: • Siente una profunda tristeza. Tiene unas profundas ojeras. Es época de profundos cambios… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Profundo carmesí — Carmin profond Carmin profond (Profundo carmesí) est un film mexicain d Arturo Ripstein sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • profundo — da adj. Hondo. Extendido a lo largo …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”